2010年10月08日
子供が話を聞くには
長年、初参りや七五三などの
記念撮影をしてきた、60代のカメラマンのお話。
グズグズ、キョロキョロするのが子供。
初めて出会った子供に、
パッとの気を引かせるのは、
やっぱり、お菓子。
けどね、何度もお菓子をあげていると、
もっともっとと調子に乗ったり、
だんだん飽きてくるの。
だからね、初めの一・二回は、
静かにしてくれたらね、
すかさず「静かにできたね、えらいね~」
と、心からの褒め言葉も、一緒にあげるの。
そしたらね、三回目には
褒め言葉だけで、満足してくれるようになるよ。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
記念撮影をしてきた、60代のカメラマンのお話。
グズグズ、キョロキョロするのが子供。
初めて出会った子供に、
パッとの気を引かせるのは、
やっぱり、お菓子。
けどね、何度もお菓子をあげていると、
もっともっとと調子に乗ったり、
だんだん飽きてくるの。
だからね、初めの一・二回は、
静かにしてくれたらね、
すかさず「静かにできたね、えらいね~」
と、心からの褒め言葉も、一緒にあげるの。
そしたらね、三回目には
褒め言葉だけで、満足してくれるようになるよ。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
2010年10月04日
5才の男の子の夢
毎日のように、「もうすぐクリスマス!?」と聞いてくる、
うちの子との会話。
私「クリスマスだと何があるの?」
子「プレゼントに仮面ライダーのベルトをもらうんだ~♪」
私「もう家に他のベルトがあるやん」
子「あれはおもちゃだけど、
今度は本当に変身できるかもしれへんやん!」
キラキラ目をした我が子に
「・・・そうだったら、いいね~」
としか言えない母でした。。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
うちの子との会話。
私「クリスマスだと何があるの?」
子「プレゼントに仮面ライダーのベルトをもらうんだ~♪」
私「もう家に他のベルトがあるやん」
子「あれはおもちゃだけど、
今度は本当に変身できるかもしれへんやん!」
キラキラ目をした我が子に
「・・・そうだったら、いいね~」
としか言えない母でした。。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
2010年10月04日
『今日』 / ニュージーランドのお母さんの詩
ステキな詩を、児童館「おひさまルーム」で教えてもらいました。
ニュージーランドのお母さんが作られたそうです。
世界のお母さん。
皆、同じ気持ちなのね。
< *********************************************** >
『今日』
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの? とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない?
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
(以下原文)
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
< *********************************************** >
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
ニュージーランドのお母さんが作られたそうです。
世界のお母さん。
皆、同じ気持ちなのね。
< *********************************************** >
『今日』
今日、わたしはお皿を洗わなかった
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい
雨が降るまでこのままだとおもう
人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの? とか
わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた
ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない?
今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって。
そしてもし、そっちのほうがほんとなら、
わたしはちゃーんとやったわけだ。
(以下原文)
Today
Today I left some dishes dirty.
The bed got made about two-thirty.
The nappies soaked a little longer.
The odour got a little stronger.
The crumbs I spilt the day before
Were staring at me from the floor.
The art streaks on those window panes
Will still be there next time it rains.
For shame,oh lazy one you say
And "just what did you do today?".
I nursed a baby while she slept.
I held a toddler while he wept.
I played a game of hide'n'seek.
I squeezed a toy so it would squeak,
I pushed a swing,I sang a song,
I taught a child what's right and wrong.
What did I do this whole day though?
Not much that shows,I guess it's true.
Unless you think that what I've done
Might be important to someone
With bright blue eyes-soft blond hair,
If that is true,I've done my share.
< *********************************************** >
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
2010年10月03日
こどもの「言いまつがえ」
2歳の時
・・・だに~
たぶん、「ね」か「よ」が「に」になまってるんだと思うけど、
興奮すると良く出ます。。
泣きながら「おこったらだめだに~」と言われると、怒れなくなりますよー。
アチョン!
お化けや鬼などが怖くなってきた時に、
主人が、「お化けが来たらアチョーってすればいいよ」と教えました。
すると、超かわいらしい声で「アチョン、アチョン!」
主人と私はノックアウトされました~。
『プスーン』 スプーン
何度も聴いているうちに、我慢できずにすっごく大笑いしたら、
その後からプスーンと言わなくなってしまった。。
ちょっとしてから、普通にスプーンと言ってたな。
『あーと』 ありがとう
ペタンコの言葉がだんだんデコボコして、はっきりしていきました。
初めはたまに、ゆっくりと120度のお辞儀をつけてくれた♪
『びーばー』 パワーシャベル
1歳2ヶ月頃に「ビーっとすくってバーっと落とす」と説明してから、
『パワーシャベル』と言えるようになった今でも、ビーバー。。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
・・・だに~
たぶん、「ね」か「よ」が「に」になまってるんだと思うけど、
興奮すると良く出ます。。
泣きながら「おこったらだめだに~」と言われると、怒れなくなりますよー。
アチョン!
お化けや鬼などが怖くなってきた時に、
主人が、「お化けが来たらアチョーってすればいいよ」と教えました。
すると、超かわいらしい声で「アチョン、アチョン!」
主人と私はノックアウトされました~。
『プスーン』 スプーン
何度も聴いているうちに、我慢できずにすっごく大笑いしたら、
その後からプスーンと言わなくなってしまった。。
ちょっとしてから、普通にスプーンと言ってたな。
『あーと』 ありがとう
ペタンコの言葉がだんだんデコボコして、はっきりしていきました。
初めはたまに、ゆっくりと120度のお辞儀をつけてくれた♪
『びーばー』 パワーシャベル
1歳2ヶ月頃に「ビーっとすくってバーっと落とす」と説明してから、
『パワーシャベル』と言えるようになった今でも、ビーバー。。
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
2010年10月03日
赤ちゃん /浜 文子 作
赤ちゃん /浜 文子 作
あわて者でもいい
泣き虫でもいい
手先が 不器用でも
音痴でも かまわない
もちろん
人が振り向くほどの
美人である必要もない
とりたてて特技がなくても
高尚な趣味も
噂に上がるほどの博識も不要
おまけに
学歴
職歴
賞罰
一切不問
そのままのあなたがいい
そのままのあなたが好き
赤ちゃんは そう言いたくて
あなたに両手を伸ばしてくる
より
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお
あわて者でもいい
泣き虫でもいい
手先が 不器用でも
音痴でも かまわない
もちろん
人が振り向くほどの
美人である必要もない
とりたてて特技がなくても
高尚な趣味も
噂に上がるほどの博識も不要
おまけに
学歴
職歴
賞罰
一切不問
そのままのあなたがいい
そのままのあなたが好き
赤ちゃんは そう言いたくて
あなたに両手を伸ばしてくる
より
ここで子育てできてよかった。みっけ!みのお